在泰国,OK手势表示没问题、请便。
在法国,它的意思是“零”或者“没有价值”的意思。法国人表示“一无所有”或者“没有价值”的意思同样来自于一个简单的等式,这里的圈代表零,零=一无所有=没有价值。但现在已经出现了一些变化。现在许多法国人仍然将做圈手势当做表示“零”,但也有一些人则表示OK。“零”的意思在法国南部占优势,而OK的意思则在北部更为普遍。
在撒丁岛和希腊,不管是对男子还是女子做这种手势,都是一种带有侮辱性的污秽动作。在马耳他,它的意思是某男性是同性恋者。在突尼斯,OK手势表示傻瓜。在阿拉伯人中,一边做OK手势,一边咬紧牙关,表示深恶痛绝的意思。
由于文化上的差异,OK的手势可能常常会引起误解,但是在一般情况下,可以根据做出这一手势的人的表情来进行判断。如果他看上去非常高兴,那么他的意思多半是表示“很好”。如果他看上去很生气,那么可能在他的文化里,OK很可能是一种侮辱性的手势。如果他的表情平静,那么这个手势在他的文化里也许表示“零”。