我们来到港口,面前便是浩瀚的海洋。每边有一排棕榈树和几条石凳。我和妻子坐下,孩子乖乖地待在一边。妻子说:“这儿没有蚂蚁。”我接过她的话柄:“而且空气新鲜。在这儿待着真舒服。”
海水忽进忽退,拍击着栈桥边的礁石。渔船在轻轻晃动,肤色黧黑的渔民们把一张张红色的鱼网和一个个鱼篓放在船舱,准备晚上出海捕鱼。海面平静,只是颜色在不断变化,时而蓝,时而黑,越到远处,色调越深。我想着远方的海水,想着海底的无数细小砂粒,以及被潜流带到海底、被波涛刷得干干净净的洁白的贝壳……
高卢扎先生之死
〔前南斯拉夫〕斯契潘诺维奇斯契潘诺维奇(1937—),前南斯拉夫作家。主要作品有短篇小说集《在真理面前》、长篇小说《屈辱的夏天》等。
已经过去了好几个沉闷而又没有发现任何蛛丝马迹的日子,除了那歪歪斜斜写在落满尘土的旅馆登记簿上的古怪姓名外,人们对高卢扎先生的底细还是一无所知。那些无所事事的小市民们一直枉费心机地盯他的梢,他们私底下盼着,也许什么时候他稍不留神就会泄露自己是什么人和到这里来打算干什么的。这个瘦高个子的陌生人身穿黑西服,头戴黑礼帽,帽檐总是低低地拉到眼眉上,以便遮住额头免受骄阳暴晒,也可能是为了藏匿自己的目光。他好像故意地对谁也不搭理,不往外写信,也不给任何人打电话。他像一个孤独的幽灵,走起路来无声无息,叫人难以察觉。“他一定很有钱,”穷一些的人这样认为,“他大概是个赌棍。”“可惜他不是个赌棍,”那些有经验的老人惋惜地说,“要不然我们一下子就可以叫他输个精光。”但有一点大家的看法是一致的:他不是密探,因为他总是一个人自言自语,不跟当地的任何人打交道,有时候简直不近人情。最后终于有人悟出了点道理说:“也许他到我们这儿来就是为了休养吧?”但是大多数人表示怀疑:疗养地有的是,像他这样一位不凡的先生会看中我们这个偏僻的小城?!