第二场
格兰特酒店套房
九月四日，星期五，下午三点三十分
上星期五午后——以下案情经过，源自萨姆探长讲述的事实和布鲁诺地方检察官不时做出的补充——纽约第四十二街和第八大道的交叉口，在用钢筋混凝土建造的格兰特酒店的一间套房的起居室里，两个人正紧紧拥抱着坐在一起。
他们是一对男女——男的名叫哈利·朗斯特里特，是一个高大的中年人，原本强壮的身体被常年的放荡生活严重消磨，面庞呈现出不健康的深红色，一身粗花呢衣服；女的名叫彻丽·布朗，是个音乐喜剧明星，黑发，拉丁美洲人面孔，眼睛乌黑发亮，嘴唇弧线迷人，大胆不羁，热情奔放。
朗斯特里特用湿漉漉的嘴唇吻着彻丽。彻丽依偎在他怀里：“好希望那些人不会来呀。”
“你喜欢我这个老男孩的安抚，对吧？”朗斯特里特松开手，像人老心不老的运动员一样骄傲地炫耀着肌肉，“但他们会来的——他们会来这里的。约翰尼[11]·德威特那家伙，我叫他跳起来——相信我，宝贝儿——他就肯定会跳起来。”
“但既然德威特那帮不友好的家伙不想来，你干吗非要让他们过来呢？”