她从帘子后面挣脱他跑了出来。米卡像醉人似的跟着她出来。“随便吧，现在爱发生什么事情就发生什么事情——为了这样的一分钟，我可以交出整个世界。”他的脑海里这样想着。格鲁申卡果真一口气又喝干了一杯香槟酒，突然大醉了。她坐在原来的那把安乐椅上，带着幸福的微笑。她的两颊绯红，嘴唇火烫，发亮的眼睛水汪汪的，目光中充满热情，使人心醉。连卡尔干诺夫也觉得心里仿佛有什么东西扎了一下，也走到她身边来了。
“刚才你睡觉的时候，我吻了你一下，别人告诉你了吗？”她口齿有点含混不清地对他说，“我现在喝醉了，你瞧……你没有醉吗？米卡为什么不喝？为什么你不喝，米卡？我喝醉了，你倒不喝……”
“我醉了，不喝就已经醉了。……我为你而醉，现在还想喝酒来醉一下。”
他又喝了一杯，立刻——连他自己也觉得奇怪，他直到喝了这最后的一杯才感到醉了，突然地醉了，在这以前他一直是清醒的，他自己记得这一点。从这个时候起，一切在他的周围旋转，像在梦呓里一般。他走动，欢笑，和大家说话，而这一切都好像是不知不觉做出来的，另有一种挥之不去的、火辣辣的感情在他的心里不断冒出来，据他后来回忆说，“就仿佛心里有一团烧红的炭似的”。他走到她跟前，坐在她的身旁，看她，听她说话。……她变得异常好说话，不断招呼各式各样的人到她的身边来，又忽然会把合唱队里的某个姑娘叫到跟前，或者吻吻她，就放她走，或者有时还举手给她画个十字。可是过了一分钟，她却又会哭起来。引得她十分高兴的是那个“小老头子”——她这样称呼马克西莫夫。他不时地跑来吻她的手和“每一个手指”，后来还自己唱着一首老歌作为伴奏，又跳了一支舞。在唱出下面的一段歌调的时候，他就跳得特别起劲：