雷恩先生大步走进房间，伸出一只苍白而强壮的手：“二位，我很高兴你们能大驾光临。请坐。”
布鲁诺注视着那双无比沉静的灰绿色眼睛。他开口说话时，惊觉那双眼睛忽然垂下视线，落在自己的嘴唇上。“您能接见萨姆探长和我，真是太好了，雷恩先生，”他嘟哝道，“我们——呃，我们不知道该说什么才好。您的宅邸简直让人叹为观止啊，先生。”
“乍看上去是有点惊人，布鲁诺先生，但这只是因为，二十世纪的人厌倦了苛刻的审美视角，而这里恰恰为他们呈现出时空错位般的奇特景象。”这位演员的声音同目光一样平静，但在布鲁诺听来，又比先前听过的任何人的声音都深沉。“不过，看惯了的话，你会像我一样慢慢喜欢上这里。我的一位同事曾说，哈姆雷特山庄是背景幕布，是效果十足的镜框式舞台，而周围的美丽山丘就是镜框。但对我而言，它却是活着的，有呼吸的，是从老英格兰的精华中撷取的一块瑰宝……奎西！”