“昨天谁留住你了？”
“我不舒服。”
“哪里不舒服？……你住在哪里？……这是怎么搞的？……”
她用手摸摸额头，答道：
“在朗珀蕾小姐家里。”
“当然是她家!我正要去呢。”
“啊!不必去了。”艾玛说，“她刚出去。不过，以后，你也不用再担心了。要是我晓得回家晚一点，会把你急成这个样子，你看，我就不方便在外边走动了。”
这就算是打过招呼，以后她就可以毫无拘束地离开荣镇了。因此，她就充分利用一切机会。只要她起了念头，想见莱昂，随便找个借口，她就走了，但是，哪天他不会在旅馆等她，她就索性找到事务所去了。
头几回他们过得很快活，但是不久之后，他就不能再掩饰真相了，只得老实告诉她：老板讨厌有人无事打扰。
“算了!去他的吧。”她说。
于是他就溜之大吉。
她要他穿一身黑衣服，下巴上留一撮尖尖的胡子，看起来好像路易十三的画像。她想看看他住的地方，发现房子太差劲了，说得他满脸通红，她却毫不在乎，反倒劝他买些和她家里一样的窗帘。等到他说价钱太贵时，她就笑着说：