这种污秽的坦率能平复灵魂，正是我们喜欢的。我们在尘世长期忍受，看够了堂而皇之的国家利益、宣誓、政治明智、人类正义、职业道德、紧急状态法、腐蚀不了的法官……现在再走进阴沟，瞧瞧污泥浊水的供认，确是一件开心事。
同时也受益匪浅。刚才说过，阴沟是历史的必经之路。圣巴托罗缪惨案的鲜血，一点一滴从街道石缝渗入阴沟。大量的谋杀、政治和宗教的屠戮，无不通过这文明的地道，丢下一具具尸体。在沉思者的目光看来，历史上的所有凶手都在这里，都跪在丑恶不堪的幽暗中，用他们当作围裙的一角裹尸布，凄惨地揩去他们所干的勾当。这里，路易十一和特里斯唐 [11] 同在，弗朗索瓦一世和杜普拉 [12] 同在，查理九世和他母亲同在，黎塞留和路易十三同在，卢浮瓦 [13] 、勒泰利埃 [14] 、埃贝尔 [15] 和马雅尔 [16] 都在，他们抠着石头，想抠掉他们的劣迹，拱形坑道里传来这些鬼魂的扫帚声。在这里也能闻到社会灾难的恶臭，在一些角落里还看到淡红的反光。这里骇人的水流曾洗过血腥的手。