[4]土国:在国内修筑土城。
[5]漕:漕城。
[6]孙子仲:卫国将军。
[7]平:调停。
[8]陈与宋:陈、宋,两国国名。
[9]爰(yuán):何处。
[10]契阔:聚散。契即合,阔即离。
[11]成说:发过誓。
[12]于嗟(xū jiē):哎哟。
[13]洵(xún):远。
黍离[1]
彼黍离离[2],彼稷[3]之苗。行迈靡[4]靡[5],中心[6]摇摇。
知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。
悠悠苍天!此何人哉?彼黍离离,彼稷之穗。
行迈靡靡,中心如醉。
知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。
悠悠苍天!此何人哉?彼黍离离,彼稷之实。
行迈靡靡,中心如噎。
知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。
悠悠苍天!此何人哉?
【注释】
[1]黍离:黍离之悲用以指代亡国之痛。黍即糜子,子实去皮后称黄米,有黏性,可酿酒、做糕等。