老家伙戴上帽子，走到马车旁。“那我们走了。”
“祝你好运，老朋友。”道格拉斯说，但是老家伙已经转过身去，钻进了马车。我和凯基跟在后面。接着，道格拉斯先生转向他身边的希尔德·格林：“‘皇帝’，你有什么打算？”
“皇帝”耸耸肩，只说：“我觉得还是跟老家伙干。”接着，“皇帝”便跟在凯基身后，也钻进了马车。
老家伙驾起马儿，从道格拉斯先生身边后退，马车掉转方向，离开了。他再也没有跟弗雷德里克·道格拉斯说过话，也再没提过他的名字。
回哈珀斯费里的路上，老家伙一句话也没说。我感觉得到他的失望像潮水一般直往外冒。他手拿缰绳的姿态，赶着马儿在夜色里小步快跑的样子，月色洒在他身后，他的胡子在月色中显出轮廓来，那胡子随着马儿的奔跑微微颤动。他的薄嘴唇抿得很紧，那样子看上去活像一个鬼魂。他给人家打倒了。我估摸着，这种事人人都躲不掉，什么棉花枯死了、棉铃虫把庄稼啃没了，你只能沮丧地摇摇脑袋。最让他心碎的是他的朋友道格拉斯心碎。我的伤心事则是他的亲闺女。要是上帝他老人家不让这件事过去，那就没处躲没处藏，因为上帝创造一切，他老人家所拥有的一切，他的一切财富，上帝送来的一切东西，都不应该在这个世界上享受。那是他说的，不是我说的，因为我那时候根本不信这一套。可是那天晚上，望着老家伙艰难地忍受这个晴天霹雳，我仿佛突然受了点化。我身上发生了些许变化。上尉完全明白这个消息意味着什么，回到哈珀斯费里时，他已经明白一切都完蛋了。为黑人而战的事业将要失败，而失败的原因恰恰是黑人本身，然而他还是义无反顾，因为他相信我主上帝所说的话。那些话多么有力量。那一刻，我的心底第一次感受到上帝的存在。我没有告诉老家伙，在那一瞬间，无需用真理去打扰他，而且如果那样，我就得把事情的另一面也告诉他，就是说，即使我找到了上帝，即使上帝也对我讲话，正如对他一样，我们的天父也是让我赶紧逃命去。再说，我还爱着他的女儿。我不想告诉他这个。我那时知道一两件事情。都是刚刚学到的。第一件事情就是，道格拉斯先生根本不可能义无反顾地参加真正的战斗。他只会在客厅里发表演说。同样，我也知道自己永远不可能成为真正的男子汉，与一位真正的女子结为伴侣，更别提还是一位白人女子了。这世界上有些事情原本就不正常，原本就没法儿遂人心愿，要靠我们的心对它念念不忘，把它当作回忆，当作对未来世界的承诺。一切的一切结束之后，我们会得到奖赏，然而，我们仍需负重前行。