原载《光明日报》1982年8月2日《史学》第259期
附录 小野川秀美和《民报索引》[3]
小野川秀美教授(1909—1980年),是日本著名的历史学家。《民报索引》,是小野川秀美的晚年力作。
小野川秀美早年致力于中国史“塞外研究”,完成《金史语汇集成》《突厥碑文译记》《铁勒的一个考察》等撰著。后来专门研究中国近代史,著有《清末政治思想研究》(昭和三十五年东洋史研究会出版,此后,三铃书房又出增补版)。并和宫崎龙介、岛田虔次教授等编成《宫崎滔天全集》,主持辛亥革命研究班。《民报索引》就是在辛亥革命研究班成员的协助下完成的。
《民报索引》两巨册,京都大学人文科学研究所发行,昭和四十七年(1972年)二月二十九日出版。它对孙中山先生领导的中国同盟会机关报《民报》第一号至二十六号,和临时增刊《天讨》、夏季增刊《莽苍园文稿余》的语汇(包括人名、地名、书名、篇目等)仔细搜索,即附录、告白、简章,也加注目。前附《民报总目录》,下按笔墨检字,排列《民报》语汇,注明号、页、行,为读者提供了极大方便。《索引》后有附录:一是告白、图画索引,二是民报代派所一览,三是小野川秀美的《民报解题》。最后是《人名检索表》《欧汉译名对照表》《汉欧译名对照表》,真可说是考虑周详,检索方便,不失为研究中国近代史,特别是辛亥革命史的一部重要工具书。