3.音乐与戏剧 中国的音乐与戏剧很早就到过越南,两宋间中国艺人到越南演出的机会有增无减,如杂剧演员廖守忠到越南演出后就受到了黎朝开明王龙铤的欣赏。由于越南朝野上下对中国音乐戏剧的喜爱和中国艺术家多次去越南献艺,因此,有些在中国已失传的曲子却在越南意外地保存下来,如杖曲鼓“黄帝炎”,是宋人在越南发现的。[58]
以上所谈仅属宋代文化的精神文明层,而物质或物化了的文明成果流入越南并促使其发展进步的事例也不少,诸如纸墨笔砚、丝织工艺、漆器、钱币等。以丝织工艺为例,北宋时丝织生产地就遍布全国,除两浙和四川两中心外,河北东路、东京东路、淮南南路、江南东路以及整个沿海地带都比较发达。妇女们在织机上“交臂营作,争为纤巧”,[59]“茧丝织文纤丽者,穷于天下。”[60]织锦工艺则于此时传入越南,越南丝织女很快掌握了这一工艺。史云:李朝太宗二年(1040年)二月,“诏尽发内府所藏宋锦,颁赐群臣。初,帝教宫女织锦绣,至是织成。……乃诏悉出宋锦……示不服御宋锦衣也。”[61]这也从一个侧面反映宋丝织业的影响。