达德尼昂纵身往前一跳,剑尖就戳在了他的喉咙口:
“我可以杀了您,先生,”他对这个英国人说,“您的性命完全在我的手里,不过看在那位夫人的面上,我不杀您。”
达德尼昂此刻真是心花怒放;他事先考虑好的那个计划实现了,当初在酝酿这个计划的时候,我们提到过的那些笑意,是曾使他的脸变得容光焕发的。
这个英国人看见对手竟是这么位豁达大度的绅士,不禁喜出望外,他紧紧搂住达德尼昂,对那三位火枪手说了好些表示友好的话,这时波尔多斯的对手已经躺在马车里,阿拉密斯的对手已经逃之夭夭,所以只剩下那个死者的后事需要料理。
波尔多斯和阿拉密斯给他解开衣服,想看看他是否还有救,不料这当口有个鼓鼓囊囊的钱包从他腰间滑了下来。达德尼昂捡起钱包递给德·温特勋爵。
“您让我拿着它怎么办哪?”英国人说。
“把它还给他家里呗。”达德尼昂说。
“他这一死就够他家里忙一阵子的:他们可以继承到一笔一万五千路易的年金;留着这钱包给你们的仆从吧。”达德尼昂把钱包放进了他的口袋。
“现在,我的年轻朋友,我这么称呼您,想必您不会见怪吧,”德·温特勋爵说道,“如果您愿意,我今儿晚上就把您介绍给我的姐姐克拉丽克夫人;因为我希望她也能对您格外垂青,她在宫廷里还有那么几分影响,说不定日后她说上几句话,对您会不无好处的。”