“是的，我跟威克菲尔先生不熟，”特雷德尔回答说，“要不，也许我早就来问候你了，希普先生。”
他这句答话的腔调里有着某种东西，使得乌利亚带着颇为阴险、猜疑的神色，又往那个说话的人身上看去。不过，他看到的只是面貌和善、态度老实、头发直竖的特雷德尔，他也就不以为意，整个身子，特别是喉头扭动了一下，回答说：“这太可惜了，特雷德尔先生。要不，你一定会像我们所有人一样，钦佩他的。他那些小小的缺点，只会使你觉得他更加可亲可爱。不过，要是你想听别人对我这位合伙人的盛情称赞，那我就得请你去找科波菲尔。这一家是他谈起来非常有劲的话题，如果你从来不曾听他谈过的话。”
我正要否认他的这种恭维（不管怎样，我都得那么做），爱格妮斯进来了，把我的话给打住了。她是米考伯先生领进来的。我觉得，她显得不像往常那样沉着镇静，显然受了忧虑和疲劳的影响。不过她那热情真挚的态度和娴雅文静的美貌，发出更加温柔的光辉。
当她跟我们问好时，我看到乌利亚一直监视着她，他使我想起监视着吉神的丑陋、叛逆的魔仆。就在这时候，米考伯先生和特雷德尔之间传递了一个不显眼的暗号，于是特雷德尔便走出去了，除了我，没有别人看见。