二六三
此身常放在闲处，荣辱得失，谁能差遣我①？此心常安在静中，是非利害，谁能瞒昧我②？
注 释
①差遣：支配。
②瞒昧：隐瞒。
译 文
只要经常把身心置于闲适之中，世间的荣华富贵与成败得失都无法打扰我；只要经常把身心放在安宁之中，世间的功名利禄与是是非非都不能欺骗我。
评 点
心中装满各种纷杂思想的人，自然无法闻到近在鼻端的花香，同理，贪图功名富贵的人，置身于荣辱得失、是非利害之中，也是难以自拔的。只有心灵平静，身处安宁的境界中，一切才可寻。所以，一旦我们懂得放慢脚步，为自己寻找一方安宁心空，世间的功名利禄与是是非非就再也无法欺蒙我们，我们在遭遇困难时就会仍拥有幸福的感觉，去从容地面对生活中的压力和挫折，把身心置于闲适之中，欣赏生活中的美好。
二六四
竹篱下，忽闻犬吠鸡鸣，恍似云中世界①；芸窗中②，雅听蝉吟鸦噪，方知静里乾坤③。
注 释
①云中世界：指仙境。
②芸窗：指书房。芸，古人藏书用的一种驱除蠹虫的香草。
③乾坤：天地。
译 文
站在篱笆之外，忽然听到鸡鸣狗叫，就宛如置身于一个逍遥自在的神仙世界；静坐书房之中，忽然听到蝉鸣鸦啼，就能体会到宁静中的天地别有一番超凡脱俗的玄机。