那一天，又闻杨四出外未归，心中异常烦闷，懊悔自己差了主意，嫁了这无用之徒，反不如做妓时，得以逍遥自在，无拘无束，人尽可夫。到如今身已从良，未能天天出外，依稀鸟入樊笼，人在牢狱一般。我必须定个主见，寻个机会逃出此间，方称我意。不然，永远在此，不但活活的闷死，而且误我青春，蹉跎了良辰美景。但此时并无方法，只索罢休。所以黛玉想到其间，又低声叹了几口气。旁边有一个大姐，就是赠嫁带来的阿金，本系黛玉的心腹，晓得黛玉的心事，从旁劝道：“奶奶昏闷里做啥？闷坏仔身体倒勿好格。停歇夜里，倪去看本戏罢！我听见说，今夜老丹桂里向，有出出色格新戏勒海，奶奶阿高兴去佬？”黛玉道：“勿知啥格新戏，阿有点晓得介？”阿金道：“我单记得着末一出，叫啥格《翠屏山》，奶奶阿曾看过歇格？”黛玉摇摇头。要晓得《翠屏山》这出戏确是这时候新打出来的，诸公不信，请问几位老辈，自然知道了。当时黛玉说从未看过，阿金道：“格种新戏倪终要去见识见识格，省得坐勒屋里昏闷哉，奶奶道阿对？”黛玉听了，暗想：“我几次到丹桂里去，看那黄月山的戏，都是同杨四一淘去的。我虽有心于他，他却未必知我。我又碍着杨四，未便与他兜搭，使人暗通线索。今番我独前往，带着自己心腹，或能如我之愿，也未可知。”故向阿金说道：“既然看戏去末，下去交代杨升叫俚去定仔包厢，顺便喊一部轿车得来。”阿金答应，自去交代。少停上来回覆，说：“包厢已经定好，马车要来快哉，请奶奶妆饰好仔，难末好去。”