春雨过后，整个高卢大地换上了新颜。嫩黄嫩黄的草芽儿悄悄地从地里钻出来，微笑着张开了嘴。而小林中的鸟儿也不再惊骇于金戈铁马的生死之搏，而悠闲地唱着歌。
冬天的的确确过去了。
然而对于凯撒来说，春天的开始并没有意味着危险的结束，也决不意味着他已达到了其最终目的，作为一位军事领导人，作为一位有野心的也的确具有天赋的政治家来说，凯撒仅仅认为自己已成功地迈出了一小步，漫长的道路还在后面。
他想起了罗马，那是个他梦寐以求的地方。不仅因为它是一个繁华的地方，而且因为它是权力的中心，是凯撒走向辉煌顶峰的基石。他梦想到自己作为一个最高统帅和独裁者的身份在罗马大街上漫步，而所有的人都虔诚地向他致敬；他想到自己在金碧辉煌的宫廷内，接见四方朝拜进贡的使者；他想到美女如云般聚集在他的身旁……
他的梦的确五彩缤纷，然而对于他来说看上去还很久远。他不会忘记，元老院的那帮老家伙们处处掣其肘，他不会忘记，庞培那满含妒忌和恨意的眼睛；他不会忘记，还有一批骠悍的军官在罗马千方百计地想挫其锐气……