照片下面还写着拍摄的日期以及博拉蒂夫人的签名。贝修警官大致推算了一下，这张照片应该是十一年前拍摄的。
“哦，这张照片和那些书信正是我所苦苦找寻的东西，有了它，就可以还我儿子一个清白了！”
“可是，如此对您儿子有利的证据，他为什么要藏而不露呢？”贝修警官问道。
“那是因为这件事情关乎到家丑……不管是对我儿子来说，还是对我们家族而言，这都是一件非常丢脸的事情……可是事已至此，我也不能再隐瞒下去了。
“十几年之前，我儿子爱上了一个地位低微的女子，这个女子当时是个在工厂里做工的工人。我儿子在与她生下一子之后，打算娶她为妻。
“可是，我是绝对不会同意他那样做的。娶一个门不当户不对的女子做我家的儿媳，这会辱没家族的名声的。于是，我竭尽全力地阻止他们的结合，到了最后，她不得不放弃与我儿子结婚，留下一封书信之后，她便离开了……而这封书信嘛，就是她当初写的那封。”
说着，老人从四封信中找出来一封，把它递给众人观看。只见上面写道：
约翰，永别了
既然你的父亲如此反对我们的婚事，那我只好选择离开。