虞翻连占两卦，第一卦得“水泽节卦”，卦意曰：“应有节制，宜养柔德。”
第二卦是“地泽临卦”，卦意曰：“急功招败，反噬己身。”
虞翻解释道：“而今关羽骄狂恣肆，树敌过多，观行所行，皆与卦理相悖，我看他必遭惨败。不仅必遭惨败，他数日之间，还要有枭首之祸。”
孙权说：“你说他必遭惨败，这个还靠谱，说他有枭首之祸，有何根据？”虞翻说：“您知道水泽节卦是如何变成地泽临卦的吗？”
孙权说不知道。虞翻说：“乃是九五爻变动所致！”
孙权又问：“那又如何？”虞翻说：“卦有六爻，初爻到上爻。人有六分，头、颈、胸、腹、腿、脚，各与六爻相对。如果说上爻代表脑袋，那五爻就代表脖子。脖子有了变动，岂不是说有“枭首”之祸？”
两日后，关羽的首级果然被送了过来。
孙权叹服道：“你的神机妙算堪比东方朔啊！”
虞翻怒道：“仲谋怎能拿弄臣、优伶来跟我相比？”孙权的本意是夸他，但虞翻不想做东方朔，级别太低，他想当董仲舒、公孙弘。
其四，刚烈偏执，被贬交州。
虞翻这个人刚正偏执，尤其是喝了酒以后，嘴上更是没把门的。
有三个例子，先说其一。话说关羽死了以后，于禁等俘虏就为东吴所得。孙权让虞翻去接待于禁。