他们往前走了半小时，佩奈南突然停下来听着什么。其他人急忙赶到他身边。
“你们到什么了吗？”他问道。
“什么也没到！”菲德尔说。
“奇怪，”佩奈南说，“我似乎听到从这个方向传来哭声。”
“哭声？”玛丽惊叫道，“也许我们已靠近目标了。”
“不是这么回事，”安德烈对她说，“在这种高纬度寒冷地区，声音可以传得很远很远。”
“不过还是有可能，”老水手说，“让我们往前走，要不就会冻僵了。”
“不！”佩奈南叫道，“哪！”
微弱的声音清晰可辨。那似乎是痛苦的哭声，现在似乎又变成了求救的叫声。然后又什么声音都没有了。
“我没错，”佩奈南说，“往前赶！”
他开始朝着哭声的方向奔跑。他走了 2 英里，惊奇地发现一个人躺在冰上。他走了过去，将他扶起，抓起他的手臂绝望地伸向天空。