“在场的人都以为他昏倒是因为失血过多。但在这之前我已经觉得这人的相貌有些像我父亲，现在我的猜测得到了证实，我已经确信出现在我面前的正是他老人家。我立刻扑到他跟前，把他抱住，如饥似渴地亲吻他那冰冷的嘴唇。说到这里，我必须拉上幕布，遮住一个我无法描绘的场景。因为尽管我没有像我父亲那样昏厥过去，但由于吃惊和恐惧，有几分钟时间我精神恍惚，不知道发生了什么事。直到我父亲苏醒过来，我才发现我是躺在他的怀里。我们热烈地拥抱在一起，眼泪从两人的面颊上滚落下来。
“绝大多数在场的人好像都被这个场面深深感动了，而我和我的父亲，却好像都有一种被人看作演员的感觉，恨不得马上逃开这些人的目光。因此，我父亲就接受了大夫的盛情，用了他的马车，我也陪着他到了他下榻的客栈。
“当我们父子俩单独在一起的时候，他才用温和的口气责备我不该这么久不给他写信，但是他只字不提不写信与造成我和家庭隔绝的原因——我那桩犯罪行为。他告诉我，我母亲已经去世了，他一定要我同他一道回家去。他说，他长期以来为我的事极为担忧焦虑。他担心我遭到的厄运比死更可怕，所以他也说不清是害怕我死掉还是希望我死掉。最后，他说，邻居有一位绅士，也是从那个地方把儿子找回去的，并且告诉了他我所待的地方。他说，他这次到伦敦来的唯一目的就是要把我从目前这种生活中解救出来。他感谢上天，自己有了这番危险遭遇，虽然差一点把性命丢了，但总算把我找到了。想到他之所以没有丧命，有一部分是出于我的恻隐之心，他感到非常高兴。他表示，要是我事先知道我搭救的人是我父亲，那只是出于孝心，也没有我这种恻隐之心更让他感到欣慰。