这类幸福是实实在在的。除了这类欢乐就没有欢乐。唯独爱能销魂。其余则可悲可泣。
爱或曾经爱过,此生足矣。无须再有所希求。在生活的黑暗皱褶里找不到别的珍珠。爱就是完满。
[1] 保罗·巴拉斯(1755—1829):法国政治家,国民公会成员,曾任督政府的执政官。
[2] 阿尔莱·德·桑西(1546—1629):法国政治家。1580年,他向葡萄牙国王购买了著名的钻石,故称桑西钻石,从17世纪末到1835年镶在法兰西王冠上。桑西与法语106发音相同,故有106克拉之说,实重53克拉。
[3] 维纳斯之星即汉语的金星。在苍穹升起,俯视波涛,像凡尘的女子安抚一切。维纳斯之星是这深渊的最风流的女郎,海洋中的塞利曼娜。
[4] 阿尔赛斯特和塞利曼娜是莫里哀喜剧《恨世者》的男女主人公。
[5] 玛士撒拉:《圣经》中大洪水之前的族长,相传活了969岁。
[6] 佛尼斯和克洛埃:希腊作家朗戈斯(公元2世纪至3世纪)创作的同名田园小说的主人公。