1月16日，星期二今天上午，我和××由于这些日记将寄往美国，魏特琳担心日本人检查，因此没有提及姓名。一起整理有关中国老百姓对日本看法的调查资料。老百姓的看法是一致的，在日本对中国有何图谋的问题上，中国人终于统一了认识。中午，我约了初二的4名学生来吃饭，她们今天停课了。猜字谜这个游戏很不错，能让学生们用上学过的单词。她们玩得很投入，不再感到拘谨。
下午4时。波士顿大学的莱斯利博士（Leslie）来参观金陵女子文理学院。5时，他去瑟斯顿夫人处喝茶。他很想知道“大东亚新秩序”的含义。
今天晚上，瑟斯顿夫人、哈丽雅特、凯瑟琳和我在南山聚餐。整个晚上，我们聊的都是非常琐碎的话题，一次也没有争论，不过中间有一两次还是谈了工作。当我写完这些日记时，差不多已是午夜12时了。
今天阴冷有雨，我坐在办公室里一点都不舒服。手指冻僵了，字都打不了。已是“三九”的第7天，也到了雨雪不断的时候了。