想出这条妙计之后，我便进大内去偷盗。傍晚天黑，月亮还未升起，唯有帘内的灯光明灭，照得松林中的花影一片朦胧——记得当时好像看见这些景物。我从长廊顶上跳到无人的宫院里，当下就有四五个护院的武士把我逮个正着，这倒正中下怀。这时，一个大胡子武士把我按在地上，一边用绳子使劲捆，一边气咻咻地说：“这回可把甚内给逮住了。”不错，除了阿妈港甚内，有谁敢溜进大内来呢？听了这话，我一边拼命挣扎，却也忍不住笑了起来。
他说过：“我甚内不受你这号人的恩惠。”等天一亮，我就要替他去死了。真是绝妙的讽刺呀！我的首级给挂出去示众时，我只盼着他来。面对我的脑袋，甚内准能听见无声的大笑：“怎么样？我弥三郎报的大恩？”——笑声里将会说：“你已经不是甚内啦。这脑袋才是阿妈港甚内，那个天下闻名、日本第一的大盗！”（笑）啊，我好痛快呀！这样痛快的事，一生中唯有一次而已。可是，要是父亲弥三右卫门见了我的头——（痛苦地）原谅我，爸爸！我得了吐血的绝症，即便不杀头，也活不上三年了。饶恕我这不孝之子吧！虽说我是个败家子，好歹也算替全家报了大恩……
大正十一年（1922）四月
[1] 原名纳屋助左卫门（1565—？），日本商人。因到吕宋经商暴富，故改名为吕宋助左卫门。吕宋，古国名，今菲律宾群岛中的吕宋岛。