前年,我又回到我的母亲城一次,并怀着一种凭吊的心情,踟蹰于我家曾住过的那条街。
实际上它已不复存在。
一片居民新村使我感到极其陌生。所见面孔也全陌生。在这条街住过的人家,都不知迁往何处去了。
也许不能迁走的,仅仅是当年一个九岁的男孩儿,和一个十四岁的少女之间的故事。在“上帝”住过,“姐”一家人也住过的地方,一座塔楼拔地而起,恰十四层。我甚至不能断定那便是保留在我记忆中的那个院子所在的地方。如果是,钢筋和水泥,该把我童年的一段亲情也浇筑在地下了吧?并用一座十四层的塔楼镇住?
而我写出它,则纯粹是为了自己的心灵。
在一个人灵魂中扎下根的,必长出叶子。于读者,便是所谓“小说”了。
于我,却是心溃之血!
[1]俄语“мадам”的音译,即夫人、太太。
[2]俄语“платье”的音译,一种俄罗斯风格的连衣裙。
蓝发卡 01
在一处静谧的水湾,岸边柳枝上搭着少女的衣裤、手绢之类,两个少女悄声细语地对话: