“嘿，先生！”达达尼昂说道，“我看您果然比我蠢得多，您是不是忘了，我们已经吵过一小架。”
“哎唷，是您啊，先生！看样子，您总想玩点儿什么是吧？”
“没错，今天的事提醒了我，我还得来一局翻本呢。亲爱的先生，咱们走着瞧，看看您用起长剑来，是不是也像摇骰子那么灵活。”
“您也看见了，我身上没带剑，”英国人道，“难不成您要逞英雄，对付一个手无寸铁的人吗？”
“希望您家里有剑，”达达尼昂答道，“不管怎么说吧，反正我有两把，要是您愿意，我就给您一把玩玩。”
“用不着，”英国人说道，“这种玩物，我家里有的是。”
“那就好，尊敬的先生，”达达尼昂接着道，“您回去挑一把最长的，今晚带来给我瞧瞧。”
“请问，我们在哪里见面？”
“卢森堡公园后面。我刚才跟您建议的这种小消遣，去那片迷人的街区，最合适不过了。”
“很好，到时候见。”
“您什么时候来？”
“晚上六点。”
“顺便问一句，您大概总有一两位朋友吧？”
“我有三位朋友，他们会非常愿意加入我这方，陪我一起玩玩的。”
“三位？那再好不过！这事儿可真是太巧了！”达达尼昂高声道，“我恰好也有三位朋友。”