(2)同：相同事物的绝对一致或等同。
【译文】
孔子说：“君子讲求和谐而不同声附和，小人同流合污，而不讲求协调。”
【边读边悟】
这一章孔子主要说的是君子与小人的不同。君子可以与他周围的人保持和谐融洽的关系，但他对待任何事情都必须经过自己大脑的独立思考，从来不愿人云亦云，盲目附和；但小人则没有自己独立的见解，只求与别人完全一致，而不讲求原则，但他却与别人不能保持融洽友好的关系。
未可也
【原文】
子贡问曰：“乡人皆好之，何如？”子曰：“未可也(1)。”“乡人皆恶之，何如？”子曰：“未可也。不如乡人之善者好之，其不善者恶之。”
【注解】
(1)未可也：不一定，不能肯定。
【译文】
子贡问孔子说：“全乡人都喜欢、赞扬他，这个人怎么样？”孔子说：“还不行。”子贡又问孔子说：“全乡人都厌恶、憎恨他，这个人怎么样？”孔子说：“还不行。不如全乡的好人都喜欢他，全乡的坏人都厌恶他。”
【边读边悟】
人心难测，正确评价一个人，其实并不容易。在这里孔子提出了一个识人的原则，即不以众人的好恶为依据，而应以善恶为标准。听取众人的意见是应当的，也是判断一个人优劣的依据之一，但决不是唯一的依据。我们在评定一个人时，必须深入观察，真正看透一个人的内心，以防给自己造成不利和损失。